Giovedì 12 novembre la Sala Catasti ospita la quarta edizione della manifestazione promossa dall’Instituto Cervantes. Otto poeti italiani e spagnoli, tra cui Franco Arminio, Silvia Bre, Bruno Galluccio e Francesca Genti, daranno voce alle diverse tradizioni culturali delle due sponde del Mediterraneo. Ingresso gratuito.
La poesia come linguaggio universale, capace di superare confini geografici, differenze culturali e distanze linguistiche. È questo lo spirito del Festival della Poesia del Mediterraneo, che torna a Napoli con la sua quarta edizione, confermando il valore della letteratura come spazio di incontro e dialogo tra i popoli.
L’appuntamento, promosso dall’Instituto Cervantes di Napoli, è in programma giovedì 12 novembre 2026, dalle ore 18, nella Sala Catasti dell’Archivio di Stato di Napoli, in Piazzetta Grande Archivio 5. Protagonisti saranno otto poeti e scrittori italiani e spagnoli, chiamati a condividere le proprie opere in un recital che celebra la ricchezza delle rispettive tradizioni letterarie e la varietà delle lingue che attraversano il Mediterraneo.
A rappresentare la scena poetica spagnola saranno gli andalusi Juan Antonio Bernier ed Elisa Fernández Guzmán, l’asturiana Azahara Alonso e la poetessa cino-spagnola Paloma Chen. Le loro voci si alterneranno a quelle di quattro importanti autori italiani: Franco Arminio, Silvia Bre, Bruno Galluccio e Francesca Genti.
Un confronto tra sensibilità e percorsi artistici differenti, che trova proprio nella poesia il terreno comune per raccontare identità, esperienze e trasformazioni del nostro tempo. Italia e Spagna, due Paesi dalla straordinaria tradizione poetica, sono legati da secoli di scambi, viaggi, influenze e vicende culturali che hanno contribuito a costruire un patrimonio condiviso.
A introdurre l’incontro saranno Ferdinando Salemme, direttore dell’Archivio di Stato di Napoli, e Sandra Rivas Agúndez, direttrice dell’Instituto Cervantes di Napoli.
La tappa napoletana rappresenta il terzo appuntamento delle quattro città coinvolte nell’edizione 2026 del Festival. Il percorso internazionale ha già fatto tappa ad Atene, in Grecia, l’8 settembre, e a Tetouan, in Marocco, il 22 ottobre. Dopo Napoli, la manifestazione si concluderà il 16 novembre al Cairo, in Egitto.
Quattro città e quattro sedi dell’Instituto Cervantes per un progetto che mette al centro la forza delle parole e la capacità della cultura di creare connessioni. L’obiettivo è diffondere la poesia contemporanea spagnola e, allo stesso tempo, costruire un ponte creativo tra le diverse tradizioni letterarie che convivono sulle rive del Mediterraneo.
Come ricorda Luis García Montero, poeta e direttore dell’Instituto Cervantes, «più flessibili del mare sono le parole». Una riflessione che sintetizza il significato della manifestazione: la poesia non conosce barriere rigide, ma attraversa territori, accoglie differenze e favorisce nuove forme di comprensione reciproca.
Il Festival si propone così non soltanto come un’occasione di incontro tra autori, ma anche come un invito ad ascoltare le molteplici voci del Mediterraneo, riscoprendo nella letteratura uno strumento di conoscenza e dialogo in un presente attraversato da profonde trasformazioni.
L’ingresso è gratuito fino a esaurimento dei posti disponibili.